简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

خدمات صحية أساسية في الصينية

يبدو
"خدمات صحية أساسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 基本保健服务
أمثلة
  • الآثار القانونية المترتبة على رفض تقديم خدمات صحية أساسية
    拒绝提供基本健康服务的法律后果
  • وأسهمت المساعدة الأسترالية في جهود الحكومة الأفغانية لبناء ما يزيد على 800 مدرسة، وتوفير خدمات صحية أساسية لحوالي 80 في المائة من السكان.
    澳大利亚的援助帮助阿富汗政府建造800多所学校和向大约80%的人口提供基本保健服务。
  • كما أن المجتمع المحلي العربي يمول ويدير خمسة عيادات صحية في الجولان المحتل، التي تقدم خدمات صحية أساسية للأمهات ولحديثي الولادة، بما فيها اللقاحات.
    阿拉伯社区在被占戈兰资助和经营五家诊所，提供基本的产妇和新生儿保健服务，包括疫苗接种。
  • وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالشراكة مع الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، بتعزيز قدرات المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية على أداء خدمات صحية أساسية في 37 بلدا.
    开发署与全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金建立伙伴关系，加强了37个国家的民间社会和国家机构提供基本保健服务的能力。
  • واليونيسيف ملتزمة بالتعاون مع شركاء التحالف العالمي للقاحات والتحصين، على الأصعدة القطري والإقليمي والعالمي، لتوفير خدمات التحصين للأطفال كجزء من خدمات صحية أساسية مستدامة، ولتقليل المعدل العالي للإصابة بالأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتحصين.
    儿童基金会承诺在国家、区域和全球各级同全球疫苗和免疫联盟（免疫联盟）的合作伙伴进行协作，将儿童免疫服务作为可持续基本保健服务的一部分，并减少可用接种疫苗预防的疾病负担。
  • ومن ناحية أخرى، تعتمد نيبال أيضاً العديد من التدابير لحماية الحق في التمتع بأعلى معايير يمكن تحقيقها من الصحة البدنية والعقلية، وذلك بتقديم خدمات صحية أساسية في متناول الفقراء وأفراد المجتمعات المتخلفة بتكلفة معقولة، وإتاحة مياه الشرب الآمنة وخدمات الإصحاح.
    尼泊尔还采取多种措施，保护人民的权利，使其能够实际享受最高水平的身心健康，为此，它向穷人和落后社区提供了既易于获得、又支付得起的必要保健服务、安全饮用水和卫生设施。
  • وينبغي أن تفرض القوانين الوطنية التزاماً قانونياً على الدولة بتوفير الخدمات والبرامج والموارد البشرية والهياكل الأساسية اللازمة لإعمال حق الأطفال في الصحة، وأن تنص على الاستحقاقات القانونية لتقديم خدمات صحية أساسية مراعية للطفل وجيدة وما يتصل بذلك من خدمات للمرأة الحامل والأطفال بصرف النظر عن قدرتهم على دفع تكاليفها.
    国内法应规定国家有法定义务提供落实儿童健康权所需的服务、计划、人力资源和基础设施，规定孕妇和儿童不论其有无支付能力，一概有法定的权利享有体恤儿童的基本优质保健服务及相关服务。